译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意(yi)蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛(fo)那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
子弟晚辈也到场,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
127、秀:特出。
[30]落落:堆积的样子。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
(3)虞:担忧
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。