译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而(er)然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说(shuo)过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明(ming),自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰(bing)封的河流出征北方疆场。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里