译文
到了(liao)南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小(xiao)小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈(miao)、孤独。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
②闺闼：妇女所居内室的门户。
磴：石头台阶
（65）商贾皆欲藏于王之市：做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
倩：请。