译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
神君可在何处,太一哪里真有?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
播撒百谷的种子,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红(hong)的花丛。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
【晦】夏历每月最后一天。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。