译文
酒味清香最宜冰镇了喝，不能(neng)让仆役们偷饮。
被举荐的(de)公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
晏子站在崔家的门外。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
了不牵挂悠闲一身，
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规(gui)而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
注释
（2）一：统一。
54向：从前。
①巴水：指巴地，在今天四川省。
13.莫相知：不知道它是什么东西。相：一方对另一方，偏指另一方。
得：某一方面的见解。
5.江南：这里指今湖南省一带。
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。