译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
只(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋(xun)。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐(zuo)他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。