译文
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅(jin)有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月(yue)要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我真想让掌管春天的神长久做主,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
忽然听得柴(chai)门狗叫,应是主人风雪夜归。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
这里尊重贤德之人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
藉: 坐卧其上。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
16、死国:为国事而死。
⑥飙:从上而下的狂风。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。