译文
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分(fen)就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
②殷勤:亲切的情意。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
3.至:到。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。