译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
趴在栏杆远望,道路有深情。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影(ying)回归。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
是以:因为这,因此。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(9)侍儿:宫女。
象:模仿。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。