译文
两(liang)只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
老百姓空盼了好几年,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
三山云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
42.遭:遇合,运气。
42.何者:为什么呢?
79、鲁卫:鲁国、卫国。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。