译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回(hui)到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细(xi)柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
晴朗的天气和暖(nuan)暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⒇戾(lì):安定。
6 摩:接近,碰到。
12.画省:指尚书省。
(59)若是:如此。甚:厉害。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。