译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
长期被娇惯,心气比天高。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑺才:才干。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
[1] 惟:只。幸:希望。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
120、清:清净。