译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光(guang)照在我的闺(gui)房前久不离去。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
若把西湖(hu)(hu)比作古(gu)美女西施,淡妆浓抹都是(shi)那么得十分适宜。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(3)虞:担忧