译文
命令羲和敲着(zhuo)太阳开道,发出玻璃声(sheng)响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋(mai)葬香花的魂丘?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
惭愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
趁现(xian)在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。