译文
出征的战士应当高唱军歌胜利(li)日来。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
老百姓空盼了好几年,
鬼蜮含沙射影把人伤。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂(zhi)被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天