译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
耜的尖刃多锋利,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重(zhong)阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大(da)漠孤坟上的青草,至(zhi)死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
3.七度:七次。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑻遗:遗忘。