译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧(ba)。
先后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动(dong)静。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⒄空驰驱:白白奔走。
【征】验证,证明。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。