译文
早知潮水的涨落这么守信,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
蒙蒙细(xi)雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
巍巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
有篷有窗的安车已到。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚(jiao)直垂到蓝溪底。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙(sha)海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
下:拍。
20、渊:深水,深潭。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。