译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
传说中蚕丛和(he)鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
伐:敲击。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
俄而:一会儿,不久。
相依:挤在一起。