译文
我本来就最爱(ai)游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几度月缺(que)又月圆。
这一生就喜欢踏上名山游。
酒杯之中(zhong)自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
到处都可以听到你的歌唱,
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令(ling)人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
3、莫:没有什么人,代词。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
嶂:似屏障的山峰。
宴清都:周邦彦创调。
[8]弃者:丢弃的情况。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。