译文
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
出城天色(se)刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛(dai)仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
回来吧,不能够耽搁得太久!
半夜时到来,天明时离去。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表(biao)达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
注释
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
①者:犹“这”。
⑹同门友:同窗,同学。