译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨(jin)而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海升平了。
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得(de)到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
快进入楚国郢都的修门。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
乍晴:刚晴,初晴。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
欲:想要。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(2)炙:烤。这里指烧煮。