译文
远处山峰上云雾缭绕看起来(lai)黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤(shang)景。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮(fu)梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和(he)在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
咸平二年八月十五日撰记。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再(zai)把魂招来也没(mei)有用。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。