译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描画那深情的模样。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
南方不可以栖止。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被(bei)箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
〔2〕明年:第二年。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
181.小子:小孩,指伊尹。
(20)蹑:踏上。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。