译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一度错接在瑶华琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
灵鹫(jiu)山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
15.犹且:尚且。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(7)焉:于此,在此。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
32.诺:好,表示同意。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。