译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
“我(圉)听说(shuo)(shuo)所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长期被娇惯,心气比天高。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
(48)醢(hǎi),肉酱。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
时时:常常。与“故故”变文同义。