译文
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
人们的好恶本(ben)来不相同,只是这邦小人更加怪异。
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景(jing),一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
①西湖:即今杭州西湖。
方:比。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
21、舟子:船夫。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。