译文
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才(cai)有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前(qian),会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(11)原:推究。端:原因。
⑥淑:浦,水边。
(15)适然:偶然这样。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑨凭栏:靠着栏杆。