译文
我将这些话(hua)告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
贵妃头上的饰品,抛撒满地(di)无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂(kuang)。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
56. 酣:尽情地喝酒。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(50)比:及,等到。