译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
水边沙地树少人稀,
抛开忧愁不必说其(qi)他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集(ji)人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步(bu)。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
是我邦家有荣光。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备(bei)器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⒇填膺:塞满胸怀。
闺阁:代指女子。
【响】发出