译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相(xiang)欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡(dan)淡的云烟。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
为国为民(min),我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
天空明月隐蔽在青青的桂(gui)花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息(xi)歇累。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
“魂啊回来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
③一何:多么。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。