译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我独自一(yi)人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我虽(sui)然没(mei)有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,还没有空闲来以礼相(xiang)待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
连年流落他乡,最易伤情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
石岭关山的小路呵,
秋风凌清,秋月明朗。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
①况:赏赐。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(54)举:全。劝:勉励。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。