译文
四条蛇追随在左右,得到了龙的(de)雨露滋养。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪(pei)伴你。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真(zhen)令人悲哀。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭(ling)只是过了武威。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。