译文
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天(tian)将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有(you)诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了(liao)佛，也就没有可用之处(chu)了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川(chuan)紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
秋色连天，平原万里。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽(sui)无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
如果打算在城邑营造幽谷、峭壁和深池，那就必须运载山石，开凿山涧沟壑，逾越险阻，耗尽人力，才可能办到。可是要想有那种天造地设的景致，则不能做到。而不必耗费民力，顺应地形，且能保持天然之美，这种在过去很难办到的事情，如今在这里出现了。 永州在九嶷山麓，最初在这里测量规划的人，也曾环绕着山麓建起了城市。这里有山石，却被茂密的草丛遮蔽着；这里有清泉，却埋藏在污泥之下，成了毒蛇盘踞，狸鼠出没有地方。嘉树和恶木，鲜花与毒草，混杂一处，竞相疯长。因此被称为荒凉的地方。 韦公来到永州，过了一个月，州政大治，没有多少事情。望着这块土地，感到它很不平常，才让人铲除荒草，挖去污泥。铲下来的草堆积如山，疏通后的泉水晶莹清澈。烧掉了杂草，疏通了清泉，奇特的景致层出不穷。清秀和污浊分开了，美景代替了荒凉。看那树木，则清秀挺拔，枝叶舒展；看那湖水，则微波荡漾， 曲折萦回。怪石森然繁密，环绕四周。有的排列成行，有的如同跪拜，有的站立，有的卧倒。石洞曲折幽深，石山突兀高耸。于是在此建造厅堂，作为观赏游玩的地方。所有的怪石无不适应地形地势，献技于堂庑之下。新堂的外边，高原和山连接，林木覆盖的山脚悬崖，穿插交错，或隐或现。绿色的原野从近处伸向远方，跟碧蓝的天空连成了一体。这一切，都汇集在门楼之内。 新堂盖好后，使君便邀请客人前来参观，接着又设宴娱乐。有的边赞誉，边祝贺说：“看到您修建这新堂，便知道您的心志。您随着地势开辟出胜景，难道不就是想顺着当地的风俗来形成教化吗？您铲除恶木毒草而保留嘉树鲜花，难道不就是想铲除凶暴而保护仁者吗？您挖除污泥而使清泉流淌，难道不就是想除去贪污而提倡廉洁吗？您登临高处而纵目远望，难道不就是想让每个家庭都安定和富饶吗？既然这样，那么建这个新堂难道仅仅是为了草木土石清泉流水怡人心意，或是为了观赏山峦、原野和树林的景色吗？该是希望继使君后治理这个州的人，能够通过这件小事，懂得治民的大道理啊。”宗元请求把这篇记文镌刻在石板上，嵌在墙里，编入书中，作为刺史的楷模法式。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
可叹立身正直动辄得咎，
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
注释
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
95、宫门令：守卫宫门的官。
⑹鸟飞：隐喻那些飞黄腾达者。
1.春事：春色，春意。
[9]忙郎：一般农民的称谓。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
作奸犯科：做奸邪事情，犯科条法令。