译文
司马相(xiang)如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我本是像那个接舆楚狂人,
禾苗越(yue)长越茂盛,
秦王长跪着(zhuo)说:“先生不肯赐教寡人吗?”
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在(zai)丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地(di)悲愁。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
这样的日子有何不自在,谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。