译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
女子变成了石头,永不回首。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
灾民们受不了时才离乡背井。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
枕头是龙(long)宫的神(shen)石,能分得秋波的颜色。
螯(áo )
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。