译文
在二月(yue)的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
“魂啊回来(lai)吧!
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨(yu)点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
蒸梨常用一个炉灶,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
①三尺:指剑。