译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
经不起多少跌撞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
小芽纷(fen)纷拱出土,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
6.悔教:后悔让
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(36)郁郁:形容草木茂盛。