译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽(mao)子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
日月(yue)普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
说:“走(离开齐国)吗?”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
钟:聚集。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。