译文
“魂啊回来吧!
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵(ling)验如神。从古籍的记载中,还看(kan)不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
祭献食品喷喷香,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
茕茕:孤独貌。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑤急走:奔跑。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
⑿圯族:犹言败类也。
②岁晚:一年将尽。
(20)颇:很