译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一个晴朗的日子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
分别后不知你的行程远近,满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜(du)甫 古诗你成就(jiu)了永久声名。
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
立:站立,站得住。
⑷阜:丰富。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。