译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都(du)知道,这是荔枝龙眼经过。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
被举荐的公门子弟称为人才,实(shi)际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这里悠闲自在清静安康。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
朔漠:拜访沙漠地区。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。