译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋(qiu)水碧潭(tan)去钓鱼。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
差役喊叫得是那样凶(xiong)狠,老(lao)妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
为寻幽静,半夜上四明山,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士(shi)题名。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑶净:明洁。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
海甸:海滨。
(22)绥(suí):安抚。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。