译文
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋(qiu)》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
6.约:缠束。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。