首页 古诗词 江南

江南

金朝 / 容朝望

舟楫因人动,形骸用杖扶。天旋夔子国,春近岳阳湖。
北驱汉阳传,南泛上泷舠.家声肯坠地,利器当秋毫。
三月师逾整,群胡势就烹。疮痍亲接战,勇决冠垂成。
"龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭,一节一目皆天然。
"曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。
海雾多为瘴,山雷乍作邻。遥怜北户月,与子独相亲。"
良会不复久,此生何太劳。穷愁但有骨,群盗尚如毛。
世上虚名好是闲。"
寂寞云台仗,飘飖沙塞旌。江山少使者,笳鼓凝皇情。
"传是秦时楼,巍巍至今在。楼南两江水,千古长不改。
直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。
"洪波忽争道,岸转异江湖。鄂渚分云树,衡山引舳舻。
妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
俯视松竹间,石水何幽清。涵映满轩户,娟娟如镜明。


江南拼音解释:

zhou ji yin ren dong .xing hai yong zhang fu .tian xuan kui zi guo .chun jin yue yang hu .
bei qu han yang chuan .nan fan shang long dao .jia sheng ken zhui di .li qi dang qiu hao .
san yue shi yu zheng .qun hu shi jiu peng .chuang yi qin jie zhan .yong jue guan chui cheng .
.long zhu yang gen fan ji nian .gong ren jie zhi wei chang bian .yi jie yi mu jie tian ran .
.zeng shi bu de yi .shi lai jian bie li .ru he yi zun jiu .fan zuo man tang bei .
hai wu duo wei zhang .shan lei zha zuo lin .yao lian bei hu yue .yu zi du xiang qin ..
liang hui bu fu jiu .ci sheng he tai lao .qiong chou dan you gu .qun dao shang ru mao .
shi shang xu ming hao shi xian ..
ji mo yun tai zhang .piao yao sha sai jing .jiang shan shao shi zhe .jia gu ning huang qing .
.chuan shi qin shi lou .wei wei zhi jin zai .lou nan liang jiang shui .qian gu chang bu gai .
zhi dao ning shu zhi .xian bian hu kang xing .chu yun sui qu ma .huai yue shang lian ying .
.hong bo hu zheng dao .an zhuan yi jiang hu .e zhu fen yun shu .heng shan yin zhu lu .
miao wu wei yi ye wei xiu .deng qian wang wang da yu chu .ting qu di ang ru you qiu .
fu shi song zhu jian .shi shui he you qing .han ying man xuan hu .juan juan ru jing ming .

译文及注释

译文
酒喝得不痛快更伤心将要(yao)分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
  苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又(you)如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵(gui)而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
  古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。

注释
圣人:最完善、最有学识的人
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
114、尤:过错。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。

赏析

  从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。
  这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。
  此诗《史记》、《汉书》都未见收(jian shou)载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见,篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从此书辑出,从材料来源上说,并无(bing wu)问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗,颇疑其伪,但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看,可知秦汉时其的民间歌谣,不乏五言,且已比较成熟。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗,可见其在中国诗歌史上地位之重要。
  颈联写抬眼见闻。诗人伫望楼头已久,因此当他目光移开渡船,抬眼向荒村望去时,已近黄昏,村里入家大约已在点火做饭了,所以冒出了缕缕轻烟。高楼不远处还有一座古寺,听得出有几只黄莺在那儿啼嗽着。
  古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇,其辞是:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作,以秋扇之见弃,比君恩之中断。王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。  第三首诗中前两句写天色方晓,金殿已开,就拿起扫帚,从事打扫,这是每天刻板的工作和生活;打扫之余,别无他事,就手执团扇,且共徘徊,这是一时的偷闲和沉思。徘徊,写心情之不定,团扇,喻失宠之可悲。说“且将”则更见出孤寂无聊,唯有袖中此扇,命运相同,可以徘徊与共而已。  后两句进一步用一个巧妙的比喻来发挥这位宫女的怨情,仍承用班婕妤故事。昭阳,汉殿,即赵飞燕姊妹所居。时当秋日,故鸦称寒鸦。古代以日喻帝王,故日影即指君恩。寒鸦能从昭阳殿上飞过,所以它们身上还带有昭阳日影,而自己深居长信,君王从不一顾,则虽有洁白如玉的容颜,倒反而不及浑身乌黑的老鸦了。她怨恨的(hen de)是,自己不但不如同类的人,而且不如异类的物——小小的、丑陋的乌鸦。按照一般情况,“拟人必于其伦”,也就是以美的比美的,丑的比丑的,可是玉颜之白与鸦羽之黑,极不相类;不但不类,而且相反,拿来作比,就使读者增强了感受。因为如果都是玉颜,则虽略有高下,未必相差很远,那么,她的怨苦,她的不甘心,就不会如此深刻了,而上用“不及”,下用“犹带”,以委婉含蓄的方式表达了其实是非常深沉的怨愤。凡此种种,都使得这首诗成为宫怨诗的佳作。  孟迟的《长信宫》和这首诗极其相似:“君恩已尽欲何归?犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。”首句是说由得宠而失宠。“欲何归”,点出前途茫茫之感。次句对物伤情,检点旧日舞衣,余香尚存,但已无缘再着,凭借它去取得君王的宠爱了。后两句以一个比喻说明,身在冷宫,不能再见君王之面,还不如轻盈的燕子,每到春来,总可以绕着御帘飞翔。不以得宠的宫嫔作比,而以无知的燕子对照,以显示怨情之深,构思也很巧,很切。  但若与王诗比较,就可以找出它们之间的异同和差距来。两诗都用深入一层的写法,不说己不如人,而叹人不如物,这是相同的。但燕子轻盈美丽,与美人相近,而寒鸦则丑陋粗俗,与玉颜相反,因而王诗的比喻,显得更为深刻和富于创造性,这是一。其次,明说自恨不如燕子之能飞绕御帘,含意一览无余;而写寒鸦犹带日影,既是实写景色,又以日影暗喻君恩,多一层曲折,含意就更为丰富。前者是比喻本身的因袭和创造的问题,后者是比喻的含意深浅或厚薄的问题。所以孟迟这篇诗,虽也不失为佳作,但与王诗一比,就不免相形见绌了。
  诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此时已(shi yi)九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。
  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。
  三、四两句"共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐",承接前两句,写牧童们清晨相约外出放牛,他们手里拿着短笛与长鞭,驱赶着牛,或在南边的田埂上,或在东边的山冈上相互追逐、嬉戏。这两句落脚在"相逐"二字上。"相逐",意为相互追逐、嬉戏。"短笛",是牧童常用的管乐器;"长鞭",本来是牧童用于赶牛的工具,在这里则与短笛成为他们"相逐"的玩具。"南陇"与"东冈",点明牧童们"相逐"的场所,当然,这不一定是实指,而只是泛指牧童们到处追逐、嬉戏。这里,诗人借助于白描手法将牧童之间嬉戏的情景惟妙惟肖地再现了出来。
  这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内(er nei)蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。
  此诗兴由“《苏台览古》李白 古诗”而起,抒发古今异变,昔非今比的感慨,则今日所见之苑囿台榭,已非昔日之苑囿台榭;今日苑囿台榭的杨柳青青,无边春色,不仅令人想起它曾有过的繁华,更令人想起它曾经历过的落寞。起句的“旧苑荒台”,以极衰飒之景象,引出极感伤的心境;而“杨柳新”,又以极清丽的物色,逗引起极愉悦的兴会。前者包含着属于历史的巨大伤痛,让人不由去作深沉的反省;后者又显示出大自然无私的赐予,召唤着人们去追求、去享受、及时行乐。第二句,继续对这种感受作进一步烘托。由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳的江南小调,更为这人世间不尽的春花春月增添了无限的柔情蜜意。不胜,犹不尽。“不胜春”三字,似乎将人们的欢乐推向了极致。但此时此刻,正是这些歌声,勾引起诗人的无限怅惘:昔日的春柳春花,吴王的骄奢,西子的明艳,以及他们花前月下的歌舞追欢,馆娃宫中的长夜之饮,都不断在诗人的脑海中盘旋浮动,使诗人躁动不安。由此,引出了三四两句。这是经由“旧苑荒台”逗引起的情感体验的进一步升华。人间没有不散的筵席,物是人非、江山依旧,昔日苏台富丽堂皇,歌舞升平,今天只剩下那斜挂在西江之上的一轮明月了。这两句景色凄清,情感古今,以含蓄不尽的言外之意,味外之旨,使读者的情感体验产生了新的飞跃。永恒的西江明月和薄命的宫中美人,作为一组具有特殊象征意义的语境,旨意遥深,感人肺腑。
  这首诗的用韵也别具一格。它一反常用的以换韵标志段落的写法,第一段用“名、霆、惊”韵,第三段用“须、枯、胡”韵,中间一段却三换其韵,首联、尾联分别与第一段及第三段押同一韵,中间一联则押仄声的“虎”、“女”。全诗三段,句子安排匀称,而韵律却参差有变。
  诗中使读者看到了诗人凡俗的一面,对失去繁华与功名的痛苦。只是诗人凡俗的这一面并没有主导诗人的精神生活。在更多的痛苦与不称意中,诗人是将自己的精神放飞在大自然中,放飞在睥睨一切的狂放与飘逸中。
  首联二句是作者独自隐居山中时的心态写照,他引用了庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上。苍茫余落晖”诗句。顾安《唐律消夏录》谓此诗首句‘掩柴扉’三字是虚句,不是实句。其实不必强作“虚”解,作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也,当是室内寂寞,故出门掩扉,环视山居外景以解闷,正切诗题“即事”者,咏眼前景物也。倘闭关室中,有何事可即!山居所见,皆幽寂澄淡之景,即之使人悠悠然,陶陶然,无复(wu fu)寂寞之感。
  最后六句指诗人前面的铺排绘景是为了后面的写情抒怀。“南中”句使全诗的感情为之一顿(dun),承上启下。“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨,在文势上,这两句稍作顿挫,用以托住“南中”二句陡然急转之势,并暗示官场的荣辱无常,增强了诗人的思乡之情。末两句的感情直承“鬒发”二句,并与“北思”二字相呼应。诗人直抒胸臆道:何时能走向返回故乡的路呢?“行剪故园莱”,与谢朓“去剪北山莱”、王绩的“去剪故园莱”同义,都是要归隐田园的意思。从文势上来说,最后六句浑然一体,同时又有内在的节奏。比之于水势,“南中”二句似高江急峡,大起大落,“鬒发”二句江面渐宽,水势渐缓,至末两句化成一片汪洋,隐入无边的平芜之中。

创作背景

  此小令为作者秋风中接到远自万里之外寄来的家信时,内心流露出的真情实感,具体作年不详。

  

容朝望( 金朝 )

收录诗词 (7243)
简 介

容朝望 容朝望,字几石,号他山。新会人。明世宗嘉靖十九年(一五四二)举人。嘉靖四十四年授四川崇庆知州,晋保宁府同知,授长芦运同,左迁知陕西商州,二年告归,卒年八十一。有《睡厌集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷四有传。

奉和鲁望四明山九题。青棂子 / 司马永顺

暂游阻词伯,却望怀青关。霭霭生云雾,唯应促驾还。"
暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。
早据要路思捐躯。"
胡尘暗东洛,亚相方出师。分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
"堂高凭上望,宅广乘车行。(《咏郭令公宅》。
叹时药力薄,为客羸瘵成。吾人诗家秀,博采世上名。
梅市门何处,兰亭水向流。西兴待潮信,落日满孤舟。"
辛苦三城戍,长防万里秋。烟尘侵火井,雨雪闭松州。


声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字 / 恭寻菡

北部初高选,东堂早见招。蛟龙缠倚剑,鸾凤夹吹箫。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
"舟楫诸侯饯,车舆使者归。山花相映发,水鸟自孤飞。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
猿鸟千崖窄,江湖万里开。竹枝歌未好,画舸莫迟回。
孤城一柱观,落日九江流。使者虽光彩,青枫远自愁。"
气劘屈贾垒,目短曹刘墙。忤下考功第,独辞京尹堂。


鸳鸯 / 咸元雪

千竿竹影乱登墙。园梅熟,家酝香。新湿头巾不复篸,
兵革身将老,关河信不通。犹残数行泪,忍对百花丛。"
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。"
"藜杖侵寒露,蓬门启曙烟。力稀经树歇,老困拨书眠。
孟水金堤滑伯城。腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。
不知万乘出,雪涕风悲鸣。受词剑阁道,谒帝萧关城。
"天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
"高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮,


秋词 / 柔文泽

"前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。"
相携行豆田,秋花霭菲菲。子实不得吃,货市送王畿。
尽添军旅用,迫此公家威。主人长跪问,戎马何时稀。
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。得君乱丝与君理,
"别乘向襄州,萧条楚地秋。江声官舍里,山色郡城头。
处处喧飞檄,家家急竞锥。萧车安不定,蜀使下何之。
春深逐客一浮萍。酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。


樵夫 / 瑞初

"从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功多万里侯。
庶追周任言,敢负谢生诺。"
"汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。鸿雁影来连峡内,
明公论兵气益振。倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春。
敢为故林主,黎庶犹未康。避贼今始归,春草满空堂。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。深怀喻蜀意,恸哭望王官。"
"寒涧流不息,古藤终日垂。迎风仍未定,拂水更相宜。
托君紫阳家,路灭心更远。梯云创其居,抱犊上绝巘.


狡童 / 针冬莲

"幽山悲旧桂,长坂怆馀兰。地底孤灯冷,泉中一镜寒。
雄姿未受伏枥恩,勐气犹思战场利。腕促蹄高如踣铁,
"直道多不偶,美才应息机。灞陵春欲暮,云海独言归。
建德潮已尽,新安江又分。回看严子濑,朗咏谢安文。
"野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。
多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。
行矣勿复言,归欤伤我神。如何燕赵陲,忽遇平生亲。
珠履迎佳客,金钱与莫愁。座中豪贵满,谁道不风流。"


菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩 / 费莫篷骏

借问从来香积寺,何时携手更同登。"
人对辎輧醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门栏。"
恩泽昭前命,盈虚变此辰。万年今已矣,彤管列何人。"
"万峰苍翠色,双溪清浅流。已符东山趣,况值江南秋。
勐虎凭其威,往往遭急缚。雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。
"草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
"云观此山北,与君携手稀。林端涉横水,洞口入斜晖。
"看花虽郭内,倚杖即溪边。山县早休市,江桥春聚船。


咏秋柳 / 暨甲申

旅望多愁思,秋天更泬寥。河阳传丽藻,清韵入歌谣。"
三尺角弓两斛力。壁立石城横塞起,金错旌竿满云直。
漫歌无人听,浪语无人惊。时复一回望,心目出四溟。
"鲁客多归兴,居人怅别情。雨馀衫袖冷,风急马蹄轻。
之诗一章三韵十二句)
时清更何有,禾黍遍空山。
既醉万事遗,耳热心亦适。视身兀如泥,瞪目傲今昔。
敢正亡王,永为世箴。"


江城子·平沙浅草接天长 / 乔冰淼

狱讼永衰息,岂唯偃甲兵。凄恻念诛求,薄敛近休明。
时清更何有,禾黍遍空山。
瀛瀛如何?不虢不赩,莫知其极。"
归客村非远,残樽席更移。看君多道气,从此数追随。"
慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。
计拙百僚下,气苏君子前。会合苦不久,哀乐本相缠。
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
凿冰恐侵河伯宫。饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。


题乌江亭 / 始乙未

丹地宜清泚,朝阳复照临。司言兼逸趣,鼓兴接知音。
"万里长城家,一生唯报国。腰垂紫文绶,手控黄金勒。
"雪深扬子岸,看柳尽成梅。山色潜知近,潮声只听来。
轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春水阔,
兵法五十家,尔腹为箧笥。应对如转丸,疏通略文字。
草市多樵客,渔家足水禽。幽居虽可羡,无那子牟心。"
"青春带文绶,去事魏征西。上路金羁出,中人玉箸齐。
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。"