译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
这春色(se)使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移(yi)给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
以(以鸟之故):因为。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
惨淡:黯然无色。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。