译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
诸侯(hou)征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦(qin)皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
今晨我们父(fu)女就要离别,再见到你不知什么时候。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
丁大约定(ding)今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
溽(rù):湿润。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。