译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望(wang)我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
观看人群多如山,心(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
辛亥:光宗绍熙二年。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
融洽,悦服。摄行:代理。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。