译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风(feng)像(xiang)飞霜一样。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚(shang)未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古(gu)今。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之(zhi)悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
【皇天后土,实所共鉴】
(128)第之——排列起来。
子:尊称,相当于“您”
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。