译文
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还(huan)没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切(qie)不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
投(tou)去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
10 、被:施加,给......加上。
341、自娱:自乐。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(2)恒:经常
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。